1:18

melihat(TB)/dilihat(TL) <3708> [seen.]

Anak Tunggal(TB)/tunggal(TL) <3439> [the only.]

di pangkuan .... pangku(TB)/di(TL) <1519 2859> [in the.]

menyatakan-Nya ..... menyatakan Dia(TB)/Ialah(TL) <1565 1834> [he hath.]

1:18

melihat Allah;

Kel 33:20; Yoh 6:46; Kol 1:15; 1Tim 6:16; 1Yoh 4:12 [Semua]

Anak Tunggal

Yoh 3:16,18; 1Yoh 4:9 [Semua]

2:14

2:14

dan merpati,

Im 1:14; Ul 14:26 [Semua]

penukar-penukar uang

Ul 14:25

3:28

aku telah berkata(TB)/berkata(TL) <2036> [I said.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

3:28

untuk mendahului-Nya.

Yoh 1:20,23 [Semua]

4:36

penuai telah menerima mendapat .......... sehingga .... penuai(TB)/menuai ... mendapat .......... supaya ....... menuai(TL) <2325 2983 2443> [he that reapeth receiveth.]

dan ......... sehingga penabur dan menabur(TB)/dan ........ supaya(TL) <2443 2532 4687> [both he that.]

4:36

ia mengumpulkan

Rom 1:13

yang kekal,

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

Catatan Frasa: BUAH UNTUK HIDUP YANG KEKAL.

5:14

dalam Bait Allah ... Bait(TB)/di(TL) <1722 2411> [in the.]

berbuat dosa(TB)/berbuat(TL) <264> [sin.]

<3363> [lest.]

5:14

berbuat dosa

Mr 2:5; Yoh 8:11 [Semua]

Catatan Frasa: JANGAN BERBUAT DOSA LAGI.

5:43

datang ............. datang(TB/TL) <2064> [come.]

jikalau(TB/TL) <1437> [if.]

6:14

<3754> [This.]

6:14

melihat mujizat

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

dalam dunia.

Ul 18:15,18; Mat 11:3; Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11] [Semua]

6:32

Musa(TB/TL) <3475> [Moses.]

yang benar(TB)/benar(TL) <228> [the true.]

6:37

yang .......... datang(TB)/yang ............. datang(TL) <3739 2064> [that.]

akan datang(TB)/datang(TL) <2240> [shall.]

ia ... akan Kubuang(TB)/menolak(TL) <1544> [I will.]

6:37

Bapa kepada-Ku

Yoh 6:39; Yoh 17:2,6,9,24 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK AKAN KUBUANG.

6:40

yang melihat(TB)/memandang(TL) <2334> [seeth.]

percaya yang percaya ....... dan(TB)/serta percaya ......... maka(TL) <1161 2532 4100> [and believeth.]

Aku membangkitkannya menghidupkan(TB)/Aku(TL) <1473 450> [I will.]

6:40

melihat Anak

Yoh 12:45

yang kekal,

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

Catatan Frasa: KEHENDAK BAPA-KU.

6:52

bertengkar(TB)/berbahaslah(TL) <3164> [strove.]

Bagaimana(TB)/Bagaimanakah(TL) <4459> [How.]

6:52

Orang-orang Yahudi

Yoh 1:19; [Lihat FULL. Yoh 1:19]

sesama mereka

Yoh 7:43; 9:16; 10:19 [Semua]

6:63

Rohlah ............... roh(TB)/Roh ................. roh(TL) <4151> [the spirit.]

daging(TB)/tubuh(TL) <4561> [the flesh.]

Perkataan-perkataan(TB)/perkataan(TL) <4487> [the words.]

6:63

memberi hidup,

2Kor 3:6

6:70

yang telah memilih(TB)/memilih(TL) <1586> [Have.]

Namun seorang ...... suatu(TB)/Tetapi seorang ...... suatu(TL) <2532 1520> [and one.]

Iblis(TB/TL) <1228> [a devil.]

6:70

memilih kamu

Yoh 15:16,19 [Semua]

adalah Iblis.

Yoh 13:27; 17:12 [Semua]

7:3

saudara-saudara(TB)/saudara-saudara-Nya(TL) <80> [brethren.]

Berangkatlah(TB/TL) <3327> [Depart.]

7:3

kata saudara-saudara

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

7:45

penjaga-penjaga(TB)/hamba-hamba(TL) <5257> [the officers.]

7:45

Judul : Yesus dibela oleh Nikodemus

Perikop : Yoh 7:45-52

8:9

<1651> [being.]

pergilah mereka(TB)/keluarlah(TL) <1831> [went out.]

seorang diri(TB)/diri-Nya(TL) <3441> [alone.]

8:21

Aku pergi pergi ............... Aku pergi ... pergi(TB)/Aku ... pergi ................. Aku ... pergi(TL) <1473 5217> [I go.]

dan ...... tetapi kamu mati mati(TB)/dan ...... dan .... mati(TL) <2532 599> [and shall die.]

Ke tempat(TB)/tempat(TL) <3699> [whither.]

8:21

Judul : Yesus bukan dari dunia ini

Perikop : Yoh 8:21-29

akan mati

Yeh 3:18

kamu datang.

Yoh 7:34; 13:33 [Semua]

8:40

sekarang(TL) <3568> [now.]

seorang(TB/TL) <444> [a man.]

demikian(TB)/ini(TL) <5124> [this.]

8:40

membunuh Aku;

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]

dari Allah;

Yoh 8:26

9:8

Bukankah ..... Bukankah(TB)/Bukankah(TL) <2076 3756> [Is not.]

duduk(TL) <2521> [sat.]

9:8

selalu mengemis?

Kis 3:2,10 [Semua]

9:22

karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.]

akan dikucilkan(TB)/sembahyang(TL) <1096> [he should.]

9:22

orang-orang Yahudi,

Yoh 7:13; [Lihat FULL. Yoh 7:13]

akan dikucilkan.

Yoh 9:34; Luk 6:22 [Semua]

akan dikucilkan.

Yoh 12:42; 16:2 [Semua]

9:34

lahir(TB/TL) <1080> [wast.]

Engkau ...... Engkau ... dan engkau ..... Lalu engkau(TB)/serta ........... maka ...... Maka(TL) <2532 4771> [and dost.]

dan ...... Lalu mereka mengusir ....... membuangkan(TB)/serta ........... maka ...... Maka(TL) <2532 1544> [And they.]

mereka mengusir dia ke luar(TB)/kepadanya ................. membuangkan dia ... luar(TL) <846 1854 1544> [cast him out. or, excommunicated him.]

9:34

dalam dosa

Yoh 9:2

ke luar.

Yoh 9:22,35; Yes 66:5 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA MENGUSIR DIA KE LUAR.

10:25

Aku telah mengatakannya(TB)/katakan(TL) <2036> [I told.]

pekerjaan-pekerjaan(TB)/perbuatan(TL) <2041> [the works.]

10:25

kepada kamu,

Yoh 4:26; 8:58 [Semua]

tentang Aku,

Yoh 5:36; 14:11 [Semua]

10:28

dan Aku memberikan(TB)/Aku memberikan(TL) <1325 2504> [I give.]

mereka pasti ... akan binasa(TB)/binasa(TL) <622> [they.]

dan ......... dan(TB)/maka ......... dan(TL) <2532> [neither.]

10:28

memberikan hidup

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

akan binasa

Yes 66:22

dari tangan-Ku.

Yoh 6:39; [Lihat FULL. Yoh 6:39]

Catatan Frasa: MEREKA PASTI TIDAK AKAN BINASA.

10:29

<3739> [which.]

<2076 3187> [is greater.]

10:29

mereka kepada-Ku,

Yoh 17:2,6,24 [Semua]

pada siapapun,

Yoh 14:28

11:15

syukurlah(TB)/sukacitalah(TL) <5463> [I am glad.]

karena(TL) <1223> [for.]

supaya(TB/TL) <2443> [to.]

11:42

Aku tahu ... mengetahui(TB)/Aku ... mengetahui(TL) <1473 1492> [I knew.]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

bahwa ................... supaya mereka percaya bahwa ... percaya(TB)/bahwa ................. supaya ....... bahwa(TL) <3754 2443 4100> [that they.]

bahwa Engkau ... mendengarkan ... mendengar ................. bahwa Engkaulah .... Engkaulah(TB)/bahwa ....................... bahwa Engkaulah(TL) <3754 4771 191> [that thou.]

11:42

di sini

Yoh 12:30

mengutus Aku.

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

11:48

kita biarkan(TB)/membiarkan(TL) <863> [we let.]

semua orang(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

dan orang-orang Roma Rum ... dan ....... serta(TB)/lalu ......... dan(TL) <2532 4514> [and the.]

12:3

mengambil(TB)/diambil(TL) <2983> [took.]

minyak ................. minyak(TB)/minyak ................... minyak(TL) <3464> [ointment.]

narwastu(TB/TL) <3487> [spikenard.]

Spikenard is a highly a romatic plant growing in India, whence was made a very valuable unguent or perfume, used at the ancient baths and feasts. It is identified by Sir W. Jones with the {sumbul} of the Persians and Arabs, and {jatamansi} of the Hindoos; and he considers it a species of the valerian, of the triandria monogynia class of plants. The root is from three to twelve inches long, fibrous, sending up above the earth between thirty and forty ears or spikes, from which it has its name; stem, lower part perennial, upper part herbaceous, sub-erect, simple, from six to twelve inches long; leaves entire, smooth, fourfold, the inner radical pair petioled and cordate, the rest sessile and lanceolate; pericarp, a single seed crowned with a pappus.

meminyaki(TB)/diurapinya(TL) <218> [anointed.]

semerbak(TB)/memenuhi(TL) <4137> [filled.]

12:3

minyak narwastu

Mr 14:3

dengan rambutnya;

Yoh 11:2

Catatan Frasa: MARIA ... MEMINYAKI KAKI YESUS.

12:34

hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.]

Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ.]

Siapakah(TB/TL) <5101> [who.]

12:34

hukum Taurat,

Yoh 10:34; [Lihat FULL. Yoh 10:34]

hidup selama-lamanya;

Mazm 110:4; Yes 9:6; Yeh 37:25; Dan 7:14 [Semua]

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

harus ditinggikan?

Yoh 3:14

12:38

supaya(TB/TL) <2443> [That.]

Yesaya(TB/TL) <2268> [Esaias.]

[Isaiah.]

siapakah ........ kepada siapakah(TB)/siapakah .......... siapakah(TL) <5101> [who.]

tangan kekuasaan(TB)/tangan(TL) <1023> [the arm.]

dinyatakan(TB/TL) <601> [revealed.]

12:38

Tuhan dinyatakan?

Yes 53:1; Rom 10:16 [Semua]

12:50

perintah-Nya(TB) <846> [his.]

12:50

yang kekal.

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

Bapa kepada-Ku.

Yoh 14:24; [Lihat FULL. Yoh 14:24]

Catatan Frasa: HIDUP YANG KEKAL.

13:34

baru(TB)/baharu(TL) <2537> [A new.]

supaya .... mengasihi berkasih-kasih ... Aku telah mengasihi ... mengasihi ... kamu .... berkasih-kasih(TB)/berkasih-kasih ....... mengasihi ... supaya kamu ... berkasih-kasih(TL) <2443 25 5210> [That ye love.]

13:34

perintah baru

Yoh 15:12; 1Yoh 2:7-11; 3:11 [Semua]

saling mengasihi;

Im 19:18; 1Tes 4:9; 1Pet 1:22 [Semua]

saling mengasihi.

Yoh 15:12; Ef 5:2; 1Yoh 4:10,11 [Semua]

Catatan Frasa: SALING MENGASIHI.

17:9

berdoa untuk mendoakan ... untuk ... Aku berdoa ... untuk ........ sebab(TB)/mendoakan ..... seisi ... Kudoakan ......... karena(TL) <2065 4012 3754> [pray for.]

17:9

untuk mereka.

Luk 22:32

berikan kepada-Ku,

Yoh 17:2; [Lihat FULL. Yoh 17:2]

17:14

telah memberikan(TB)/menyampaikan ... kepada(TL) <1325> [given.]

dunia ........ dunia ....... dunia(TB)/dunia ............. dunia ........ dunia(TL) <2889> [the world.]

<1526> [they.]

17:14

membenci mereka,

Yoh 15:19

dari dunia.

Yoh 17:16; Yoh 8:23 [Semua]

17:22

kemuliaan(TB/TL) <1391> [the glory.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

17:22

berikan kepada-Ku,

Yoh 1:14

adalah satu:

Yoh 14:20; [Lihat FULL. Yoh 14:20]

Catatan Frasa: KEMULIAAN, YANG ENGKAU BERIKAN KEPADA-KU.

18:3

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

sepasukan prajurit(TB)/pasukan(TL) <4686> [a band.]

18:3

datanglah Yudas

Kis 1:16

orang-orang Farisi

Yoh 18:12

18:9

Dari(TB) <1537> [Of.]

18:9

serahkan kepada-Ku,

Yoh 6:39; [Lihat FULL. Yoh 6:39]

18:10

18:21

<1905> [ask.]

19:4

supaya kamu ketahui bahwa(TB)/supaya .... bahwa(TL) <2443 3754 1097> [that ye.]

19:4

ke luar

Yoh 18:38

apapun pada-Nya.

Yoh 19:6; Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4] [Semua]

Catatan Frasa: AKU TIDAK MENDAPATI KESALAHAN APAPUN PADA-NYA.

19:25

ibu-Nya ibu-Nya ... ibu-Nya ibu-Nya(TB)/ibu-Nya .... ibu-Nya(TL) <846 3384> [his mother.]

ibu-Nya dan ... ibu-Nya ..... dan(TB)/dan ......... dan(TL) <846 2532> [and his.]

Klopas(TB)/Keleopas(TL) <2832> [Cleophas. or, Cleopas.]

dan .... Maria .... Maryam Maria .... Maryam(TB)/dan ...... Maryam .... dan Maryam(TL) <2532 3137> [and Mary.]

19:25

dekat salib

Mat 27:55,56 [Semua]

berdiri ibu-Nya

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

Maria Magdalena.

Luk 24:18

20:30

20:30

Judul : Maksudnya Injil ini dicatat

Perikop : Yoh 20:30-31

tanda lain

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

kitab ini,

Yoh 21:25

21:6

Tebarkanlah ............ mereka menebarkannya(TB)/Labuhkanlah(TL) <906> [Cast.]

Tebarkanlah ............ mereka menebarkannya(TB)/Labuhkanlah(TL) <906> [They cast.]

banyaknya(TB)/banyak(TL) <4128> [the multitude.]

21:6

banyaknya ikan.

Luk 5:4-7 [Semua]

Catatan Frasa: TEBARKANLAH JALAMU DI SEBELAH KANAN PERAHU.

21:8

hasta(TB)/sekira-kira(TL) <4083> [cubits.]